verpetzen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · verpetzt, verpetzte, hat verpetzt

Aussprache

Worttrennung ver-pet-zen

Wortzerlegung ver- ¹petzen

eWDG

Bedeutung

Schülersprache, abwertend ⟨jmdn. verpetzen⟩etw. von jmdm. petzen, verraten

Beispiele:

er hat ihn beim Lehrer verpetzt

dass wir ihm einen Streich spielen wollten, hat sie verpetzt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

¹petzen · Petze · verpetzen

¹petzen Vb. ‘angeben, verraten’ (bei Lehrern, Eltern), studentensprachlich (Ende 18. Jh.), zunächst auf Halle beschränkt, dann über md. Universitätsstädte (seit Mitte 19. Jh.) allenthalben in der Sprache der Studenten und Schüler verbreitet; Herkunft unsicher. Vielleicht aus rotw. petzen, pezetten ‘bei der Polizei angeben, anzeigen, verraten’ (zu jidd. Peizaddik, Pezet ‘Polizei’, das aus pe, der jidd. Bezeichnung für p, und zadik, der Bezeichnung für z, entstanden ist, vgl. Wolf Rotw. 241); oder zu Petze ‘Hündin’ (unbekannter Herkunft), eigentlich wohl ‘Verbellerin’ (Ende 15. Jh.), unter dessen Einfluß auch Petze f. ‘Verräter(in), Angeber’ (Ende 19. Jh.) entstanden sein kann. Am ehesten aber ist das Verb wohl als eine Bedeutungsvariante von pfetzen, ²petzen (s. d.) aufzufassen, indem sich dort genanntes ‘übel reden, beschimpfen, schmähen, tadeln’ in der Schüler- und Studentensprache zu ‘angeben, anzeigen, verraten’ weiterentwickelt und eine überlandschaftliche Verbreitung erfahren hat. verpetzen Vb. ‘verraten, anzeigen’ (Ende 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(etwas) weitergeben · (jemanden / etwas / jemandem etwas) melden · (jemanden / etwas) verraten · (jemanden) denunzieren ● (etwas) petzen ugs. · (jemandem etwas) hinterbringen geh. · (jemandem etwas) zutragen geh. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · (jemanden) verpetzen ugs. · (jemanden) verpfeifen ugs. · vernadern ugs., österr.

Oberbegriffe

(sich) unsolidarisch (verhalten) · auf den eigenen Vorteil bedacht · auf den eigenen Vorteil schielen(d) · berechnend · eigennützig · nur an sich (selbst) denken(d)

Assoziationen

Anschwärzer · Denunziant · Zuträger ● Petze ugs. · Petzer ugs.
ausplaudern · herumerzählen · herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · verraten ugs.
(gegen jemanden) vom Leder ziehen · (über jemanden / über etwas) tratschen · (über jemanden) herziehen · (über jemanden) lästern · (über jemanden) schlecht reden ● sich abfällig (über jemanden / etwas) äußern distanzsprachlich · (jemanden) abwatschen ugs., österr., bayr. · (jemanden) bashen ugs., jugendsprachlich, Anglizismus · ablästern (über jemanden) ugs., jugendsprachlich · sich (über jemanden) aufhalten ugs. · sich (über jemanden) das Maul zerreißen ugs.
blamieren · bloßstellen · kompromittieren · lächerlich machen · vorführen · zum Gespött machen ● an den Pranger stellen fig. · aufblatteln österr. · blöd dastehen lassen ugs. · desavouieren geh., bildungssprachlich · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen ugs., fig.
Hochkaräter · Klassenbester · Klassenerster · Klassenprimus · Lehrers Liebling · Musterknabe · Musterschüler · Primus ● Streber ugs., abwertend
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen fig. · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) variabel · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · diffamieren geh., bildungssprachlich · diskreditieren geh., bildungssprachlich · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
(die) Hand beißen, die einen füttert sprichwörtlich, fig. · Nestbeschmutzer (sein) fig. · das eigene Nest beschmutzen fig.
(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · gestehen · geständig sein · kooperieren · reden ● kooperativ (sein) verhüllend · auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, fig. · quatschen ugs., salopp · singen ugs., salopp, veraltet
(die) Verantwortlichkeit (klar) benennen · (klar) sagen was los ist · Namen nennen · sagen, wer dahintersteckt ● Ross und Reiter nennen Redensart, fig. · das Kind beim Namen nennen Redensart, fig. · die Dinge beim Namen nennen Redensart, fig. · sagen, was Sache ist ugs. · sagen, was ist ugs.
(jemandem etwas) vorhalten · (jemandem etwas) vorwerfen · (jemanden) beschuldigen · Vorhaltungen machen · Vorwürfe machen · anschuldigen · zum Vorwurf machen ● (jemandem etwas) unter die Nase reiben fig. · (jemandem etwas) aufs Brot schmieren ugs., variabel, fig.
Verräter ● Kameradenschwein ugs. · Kollegenschwein ugs.

(jemanden) verpfeifen ● in die Pfanne hauen ugs., fig. · petzen ugs. · verpetzen ugs.

Assoziationen

(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · gestehen · geständig sein · kooperieren · reden ● kooperativ (sein) verhüllend · auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, fig. · quatschen ugs., salopp · singen ugs., salopp, veraltet
Anschwärzer · Denunziant · Zuträger ● Petze ugs. · Petzer ugs.
Verräter ● Kameradenschwein ugs. · Kollegenschwein ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verpetzen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verpetzen‹.

gegenseitig Nachbar

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verpetzen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es ist nicht unbedingt die feine Art, jemanden zu verpetzen. [Bild, 20.05.2000]

Irgendwann haben wir uns gezankt, und ich habe angedroht, ihn an die Mama zu verpetzen. [Der Tagesspiegel, 11.07.2001]

Der Techniker verpetzte uns, unsere Mütter trafen sich und verboten uns weiterzumachen. [Süddeutsche Zeitung, 13.09.2004]

Er hat einem verhaßten Lehrer das Auto zerkratzt und ist verpetzt worden. [Der Tagesspiegel, 19.03.1997]

Nur wenn alle dichthalten, läßt sich keiner herauslösen, der andere verpetzen könnte. [Süddeutsche Zeitung, 21.03.1994]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verpeilt verpennen verpennt verpesten Verpestung	verpfählen verpfänden Verpfändung verpfeffern verpfeifen

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~270)
Historische Korpora (~5)
DTA-Kern+Erweiterungen (1)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (31)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (25)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (0)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (113)
Gesprochene Sprache (0)
DDR (3)
Politische Reden (1982–2020) (0)
Bundestagskorpus (1949–2017) (2)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (1)
Wikipedia-Korpus (44)
Wikivoyage-Korpus (0)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (2)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)