verschmerzen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · verschmerzt, verschmerzte, hat verschmerzt

Aussprache

Worttrennung ver-schmer-zen

Wortzerlegung ver- schmerzen

eWDG

Bedeutung

über etw. Unangenehmes hinwegkommen, sich trösten, es überwinden, verwinden

Beispiele:

er konnte den Verlust seines Freundes, seiner Mutter nicht verschmerzen

eine Enttäuschung, einen Misserfolg verschmerzen können

die paar Mark können wir verschmerzen (= entbehren)

er konnte es nicht verschmerzen, dass ihm keine Anerkennung zuteil wurde

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · (widerspruchslos) hinnehmen · Nachsicht üben · dulden · einstecken · in Kauf nehmen · leisetreten · nicht protestieren · schlucken · stillhalten · tolerieren · verschmerzen ● (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) variabel · (die) Füße stillhalten ugs., fig. · konnivieren geh. · mitmachen ugs.

Assoziationen

(sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen ● (sich) gesagt sein lassen ugs.
(klaglos) über sich ergehen lassen · ertragen · hinnehmen · sich (notgedrungen) arrangieren mit · sich abfinden (mit) · sich bescheiden (mit) · sich fügen (in) · sich in sein Schicksal ergeben · sich zufriedengeben (mit) ● sich schicken (in) veraltet · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs. · sich d(a)reinfinden geh., veraltet · sich dreinschicken (in) geh., veraltend
(einen) Rückzieher machen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal fügen · aufgeben · aufhören zu kämpfen · es (mit/bei etwas) bewenden lassen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben · sich geschlagen geben ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) einmotten (lassen) ugs. · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · sich ins Bockshorn jagen lassen ugs. · sich schicken (in) geh., veraltet · zurückrudern ugs., fig.
(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.
(einziger) Nachteil · Minuspunkt · Schwachpunkt · Wermutstropfen
(jemandes) Handlanger · Abnicker · Erfüllungsgehilfe · Gesinnungsakrobat · Ja-Sager · Jasager · Konformist · Mitläufer · Opportunist · williger Vollstrecker ● Gesinnungslump derb · Radfahrer ugs. · Wendehals ugs. · Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. ugs., Sprichwort · sein Fähnlein nach dem Winde drehen ugs.
bewältigen · durchstehen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · verkraften · verschmerzen · verwinden · überstehen · überwinden ● (gut) wegstecken ugs.
(etwas) mit sich machen lassen · (sich dafür) benutzen lassen zu · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) dazu hergeben zu · (sich) hergeben zu · von jemandem (für seine eigenen Zwecke) ausgenutzt werden · von jemandem für seine Zwecke benutzt werden ● (sich) vor jemandes Karren spannen lassen fig.
(etwas) nicht ahnden · (etwas) nicht bestrafen · (jemandem etwas) durchgehen lassen · (jemandem) etwas nachsehen · (jemandem) nicht böse sein (können) · (sich) nachsichtig zeigen · Gnade walten lassen · Milde walten lassen · Nachsicht üben · auf (eine) Bestrafung verzichten · auf (eine) Strafe verzichten · barmherzig sein · gnädig sein · nicht zu streng sein · von einer Bestrafung absehen ● Gnade vor Recht ergehen lassen floskelhaft · beide Augen zudrücken fig. · dann wollen wir mal nicht so sein ugs., Spruch · etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken ugs., sprichwörtlich
nicht aufmucken · strammstehen (vor) ● die Hacken zusammenschlagen (vor) fig. · großen Respekt haben (vor) variabel
(jemanden) gewähren lassen · nicht hindern ● (jemandem) keine Grenzen setzen fig. · (jemandem) keine Zügel anlegen fig.
(sich) widerspruchslos fügen (in) · geduldig ertragen · gleichmütig hinnehmen · gutmütig mit sich machen lassen · klaglos über sich ergehen lassen · widerstandslos geschehen lassen
Duckmäuser · Sklavenseele
Rad fahren fig. · mit den Wölfen heulen fig.

bewältigen · durchstehen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · verkraften · verschmerzen · verwinden · überstehen · überwinden ● (gut) wegstecken ugs.

Unterbegriffe

gut fertig werden mit · locker wegstecken · schnell hinwegkommen über
(sich) auf seine Stärke besinnen ● Krönchen richten (und weitergehen) ugs., fig., variabel, Spruch · die Reste seiner Würde zusammenraffen (und ...) geh., literarisch, selten, fig.

Assoziationen

(klaglos) über sich ergehen lassen · ertragen · hinnehmen · sich (notgedrungen) arrangieren mit · sich abfinden (mit) · sich bescheiden (mit) · sich fügen (in) · sich in sein Schicksal ergeben · sich zufriedengeben (mit) ● sich schicken (in) veraltet · keinen Aufstand machen ugs. · schlucken ugs. · sich d(a)reinfinden geh., veraltet · sich dreinschicken (in) geh., veraltend
(sich) aussöhnen (mit) · (sich) nicht länger auflehnen (gegen) · seinen Frieden machen mit
(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · (widerspruchslos) hinnehmen · Nachsicht üben · dulden · einstecken · in Kauf nehmen · leisetreten · nicht protestieren · schlucken · stillhalten · tolerieren · verschmerzen ● (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) variabel · (die) Füße stillhalten ugs., fig. · konnivieren geh. · mitmachen ugs.
(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verschmerzen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verschmerzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verschmerzen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wohl läßt sich das in einer Übergangszeit verschmerzen, aber nicht auf die Dauer! [Gütt, Arthur: Volksgesundung und Wehrkraft. In: Archiv f. Rassen- u. Gesellschafts- Biologie einschließlich Rassen- u. Gesellschafts- Hygiene, Bd. 30, Nr. 3, 1936, S. 186]

Vor einem Jahr hätte er diesen Verlust noch verschmerzen können. [Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 35]

Daß multimedial nicht alle Register gezogen werden, läßt sich leicht verschmerzen – inhaltlich ausgezeichnet. [C’t, 1999, Nr. 6]

Daß die deutsche Übersetzung dabei etwas fehlerträchtig weggekommen ist, läßt sich verschmerzen. [C’t, 1997, Nr. 6]

Der Vater verschmerzte seine goldene Uhr viel rascher, als Mama ihre silbernen Löffel. [Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 14646]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verschmecken verschmeißen verschmelzen Verschmelzung Verschmelzungsvertrag	verschmieren verschmitzt Verschmitztheit verschmockt verschmoren

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1087)
Historische Korpora (~2799)
DTA-Kern+Erweiterungen (541)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (657)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (134)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (192)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (11)
Polytechnisches Journal (14)
Filmuntertitel (11)
Gesprochene Sprache (0)
DDR (2)
Politische Reden (1982–2020) (13)
Bundestagskorpus (1949–2017) (84)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (3)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (21)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (8)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (7)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (2)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (6)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (3)
Wikibooks-Korpus (3)
Wikipedia-Korpus (116)
Wikivoyage-Korpus (2)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (99)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (2)