verschonen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · verschont, verschonte, hat verschont

Aussprache

Worttrennung ver-scho-nen

Wortzerlegung ver- schonen

Wortbildung mit ›verschonen‹ als Erstglied: Verschonung

Bedeutungsübersicht

⟨jmdn. verschonen⟩ jmdm. etw. Unangenehmes ersparen
1. a) jmdm., einer Sache keinen Schaden zufügen, ihm nichts Übles antun
2. b) jmdn. nicht mit etw. behelligen, jmdm. etw. Lästiges ersparen

eWDG

Bedeutung

⟨jmdn. verschonen⟩jmdm. etw. Unangenehmes ersparen

jmdm., einer Sache keinen Schaden zufügen, ihm nichts Übles antun

Beispiele:

der Krieg hat kaum eine Familie verschont

mein Garten ist von dem Unwetter verschont geblieben

jmdn. nicht mit etw. behelligen, jmdm. etw. Lästiges ersparen

Beispiele:

er bat sie, ihn mit ihren Witzen zu verschonen

er wollte uns nicht mit seinem Geschwätz verschonen

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Assoziationen

Kuschelkurs · Kuschelpolitik · Schmusekurs
(jemandem) jede Zumutung ersparen · (jemandem) nichts zumuten ● (jemanden) mit Samthandschuhen anfassen fig.
(mit jemandem / etwas) sehr behutsam umgehen · mit größter Vorsicht behandeln ● (gewissermaßen) mit Samthandschuhen anfassen fig. · wie ein rohes Ei behandeln fig. · mit Glacéhandschuhen anfassen geh., fig.

Antonyme

(jemanden) verschonen ● (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen ugs.

(jemanden) am Leben bleiben lassen · (jemanden) am Leben lassen · (jemanden) leben lassen · (jemanden) verschonen · nicht töten ● (jemandem) das Leben schenken literarisch

(jemanden) verschonen (mit) scherzhaft · (sich / jemandem etwas) ersparen floskelhaft · (sich etwas) schenken floskelhaft · (sich etwas) sparen floskelhaft · verzichten (auf) floskelhaft

Assoziationen

(sich) beherrschen (etwas zu tun) · Abstand nehmen (von etwas) · absehen (von) · aufhören (mit / zu + Infinitiv) · nicht machen · nicht tun · unterlassen ● (etwas) bleibenlassen ugs. · (etwas) lassen ugs. · (sich etwas) verkneifen ugs. · (sich von etwas) fernhalten geh. · (von etwas) die Finger lassen ugs. · bleiben lassen ugs. · gar nicht erst versuchen ugs. · sausen lassen ugs. · sein lassen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verschonen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verschonen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verschonen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch gegenwärtig sind wir von denunziatorischen Jagden auf früheres Verhalten heutiger Gegner nicht verschont. [von Weizsäcker, Richard: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 32]

Man sagte uns, die ganze Stadt sei verschont geblieben, und nur dies eine Haus werde vom Unheil heimgesucht. [Sudermann, Hermann: Das Bilderbuch meiner Jugend. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 994]

Da habe ich geglaubt, von dieser Arbeit blieb ich mal vorläufig verschont. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 04.06.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Dabei wird in den Betrieben kaum etwas von der monetären Revolution verschont bleiben. [Die Zeit, 15.11.1996, Nr. 47]

Aber wir waren zu schwach, kein Haus war verschont geblieben. [konkret, 1991]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verschnupfen verschnüren Verschnürung verschollen Verschollenheit	verschönen verschönern Verschönerung Verschönerungsarbeit Verschönerungskur

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~16257)
Historische Korpora (~17546)
DTA-Kern+Erweiterungen (3465)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (4219)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (607)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1592)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (207)
Polytechnisches Journal (169)
Filmuntertitel (855)
Gesprochene Sprache (6)
DDR (46)
Politische Reden (1982–2020) (166)
Bundestagskorpus (1949–2017) (1552)
Soldatenbriefe (1745–1872) (6)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (22)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (7)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (541)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (99)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (19)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (17)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (7)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (2)
Wikibooks-Korpus (54)
Wikipedia-Korpus (8390)
Wikivoyage-Korpus (154)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (5)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (899)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (42)