in Sprache umsetzen
versprachlichen
GrammatikVerb · versprachlicht, versprachlichte, hat versprachlicht
Aussprache
Worttrennung ver-sprach-li-chen
Wortzerlegung ver- sprachlich
Wortbildung
mit ›versprachlichen‹ als Erstglied:
Versprachlichung
Duden, GWDS, 1999
Bedeutung
Verwendungsbeispiele für ›versprachlichen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bibel gestresster Mütter Es ist das Ziel ihres Schreibens, diesen Raum zu versprachlichen.
[Der Tagesspiegel, 05.01.2002]
Denn anders als sein angeblich phlegmatischer Protagonist müht sich der Autor redlich, dieses Phlegma noch in seinen umwölktesten Situationen gefällig und witzig zu versprachlichen.
[Der Tagesspiegel, 06.04.2001]
Statt dessen sollen die schichtenspezifischen Sozialerfahrungen unmittelbar »versprachlicht«, gesellschaftliche Normen nur im Konflikt erfahren werden.
[Die Zeit, 26.10.1973, Nr. 44]
Und diese Werte werden per Definitionen von der Kunst, der Philosophie und der Geschichtswissenschaft, von der sogenannten Intelligenz also, artikuliert, vermittelt und versprachlicht.
[Süddeutsche Zeitung, 09.01.1995]
Auf Seite 565 sind 50 Millisekunden fehlerhaft als fünfhundertstel Sekunde versprachlicht, es ist eine zwanzigstel Sekunde.
[Süddeutsche Zeitung, 10.10.2001]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| versplinten versponnen Versponnenheit verspotten Verspottung |
Versprachlichung versprechen Versprechen Versprecher Versprechung |
Weitere Informationen zum DWDS
|
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~119)
- Historische Korpora (~2)
- DTA-Kern+Erweiterungen (0)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (8)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (2)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (0)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (0)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (0)
- Politische Reden (1982–2020) (0)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (1)
- Wikipedia-Korpus (99)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (0)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (2)
