Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. verweichlichen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

verweichlichen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · verweichlicht, verweichlichte, ist/hat verweichlicht
Aussprache 
Worttrennung ver-weich-li-chen
formal verwandt mitweichlich
Wortbildung  mit ›verweichlichen‹ als Erstglied: Verweichlichung

Bedeutungsübersicht

  1. 1. weichlich, widerstandslos, schlapp werden
  2. 2. jmdn. weichlich, widerstandslos machen, verzärteln
eWDG

Bedeutungen

1.
weichlich, widerstandslos, schlapp werden
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
Beispiele:
um nicht zu verweichlichen, schläft er auch im Winter bei geöffnetem Fenster
Er ist durch Wohlleben verweichlicht, das rächt sich jetzt [ BrechtRundköpfe10]
2.
jmdn. weichlich, widerstandslos machen, verzärteln
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
zu dicke Kleidung verweichlicht ein Kind und macht es anfälliger für Infektionen
ein verweichlichter, verwöhnter Junge
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
verhätscheln · verpäppeln · verweichlichen · verwöhnen · verziehen · verzärteln · überbehüten  ●  von vorne bis hinten bedienen fig. · (es jemandem) vorne und hinten hereinstecken derb, fig. · (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen ugs., fig. · (jemandem) Zucker in den Arsch blasen derb, fig. · (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen ugs., fig. · (jemandem) den Arsch nachtragen derb, fig., variabel · (jemandem) den Arsch pudern derb, fig. · (jemandem) jede Arbeit abnehmen ugs. · (jemanden) hätscheln und tätscheln ugs. · betuddeln ugs., norddeutsch · betutteln ugs., norddeutsch · betüddeln ugs., norddeutsch · betütern ugs., norddeutsch · in Watte packen ugs., fig. · verpimpeln ugs., regional
Assoziationen
  • (jemanden) mit Samthandschuhen anpacken · (jemanden) schonen  ●  (jemanden) behandeln wie ein rohes Ei fig.
  • (die) Sterne vom Himmel holen (für jemanden) · (wie) auf Rosen gebettet sein · auf (den) Händen tragen · bis ans Ende der Welt gehen (für) · jeden Wunsch erfüllen · jeden Wunsch von den Augen ablesen · verwöhnen  ●  pampern ugs.
  • überfürsorgliche Mutter  ●  Glucke ugs., fig. · Helikoptermutter fachspr., fig.
  • Nesthocker  ●  (wohnt im) Hotel Mama ugs.
  • (über)bemüht · (über)fürsorglich · Umstände machen(d) · betulich · mütterlich besorgt · tantenhaft · ängstlich besorgt
  • (sich) um nichts Gedanken machen müssen · (sich) um nichts kümmern müssen · Komplettpaket · Rundum-sorglos-Paket · alles inklusive · an alles gedacht (sein) · für alles (ist) gesorgt  ●  all-inclusive fachspr., Jargon, werbesprachlich, engl.
  • niedrigschwellig  ●  niederschwellig Modewort, floskelhaft · einfach zu bekommen ugs. · ohne (großen) Aufwand zu haben ugs.
  • (jemandem etwas) so bequem wie möglich machen · (jemandem etwas) so einfach wie möglich machen · niedrigschwellige Angebote (machen)  ●  (jemandem) den eigenen Arsch hinterhertragen derb, fig.
  • unmännlich · weibisch · weichlich  ●  kein echter Kerl ugs. · keinen Mumm in den Knochen haben ugs. · tuntenhaft ugs. · tuntig ugs.
an Härte verlieren · verweichlichen · zum Weichei werden
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verweichlichen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verweichlichen‹.

Jugend
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verweichlichen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Obwohl, auch das muss man eingestehen, einige von ihnen zwischenzeitlich offenbar komplett verweichlicht sind. [Die Zeit, 11.02.2013, Nr. 06]
Würde ich, verweichlicht, wie ich war, dem Ansturm neuer Not gewachsen sein? [Sudermann, Hermann: Das Bilderbuch meiner Jugend. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 769]
Sie bezeichnen sich offen als »nationale Sozialisten« und halten die NPD wegen ihres legalistischen Auftretens für verweichlicht. [Die Zeit, 17.09.2007, Nr. 38]
Dies ist, wenn ich das so sagen darf, vor allem nicht die Äußerung eines verhärteten oder verweichlichten zu spät gekommenen Abenteurers. [Die Zeit, 09.12.1977, Nr. 50]
Heute ist alles besser, nur dass die armen Männer in den Händen feministischer Mütter und sozialdemokratischer Lehrerinnen verweichlicht werden. [Die Zeit, 13.08.2012, Nr. 33]
Zitationshilfe
„verweichlichen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verweichlichen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verwehen
verwehren
Verwehrung
Verwehung
verweiblichen		 Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora