Für Ihre Abfrage nach walzen gibt es mehrere Wörterbuchartikel.

¹walzen, Verb
1. 1. Metall rotierende, pressende Walzen durchlaufen lassen und so in die gewünschte Form bringen
2. 2. mit der Walze den Boden, Untergrund bearbeiten, glätten
²walzen, Verb
1. 1. [umgangssprachlich, veraltend] wandern
  1. schlendern
2. 2. [umgangssprachlich] Walzer tanzen
  1. ⟨durch einen Raum walzen⟩ Walzer tanzend einen Raum durchqueren

walzen

GrammatikVerb · walzt, walzte, hat gewalzt

Aussprache

Worttrennung wal-zen

Wortbildung mit ›walzen‹ als Erstglied: Walzblech · Walzdraht · Walzeisen · Walzer · Walzgut · Walzprofil · Walzstahl · Walzstraße · Walzwerk · Walzwerker
· mit ›walzen‹ als Letztglied: anwalzen · aufwalzen · auswalzen · breitwalzen / breit walzen · einwalzen · glattwalzen / glatt walzen · niederwalzen · plattwalzen / platt walzen · zerwalzen

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

Metall rotierende, pressende Walzen durchlaufen lassen und so in die gewünschte Form bringen

Beispiele:

Eisen, Stahl walzen

der Betrieb hat sich die Aufgabe gestellt, 400 Blöcke Stahl zusätzlich zu walzen

dünn gewalztes Aluminium

mit der Walze den Boden, Untergrund bearbeiten, glätten

Beispiele:

den Acker, das Feld walzen

den Boden für die Saat walzen

eine Straße walzen

ein gewalzter Kiesplatz

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

¹Walze · ¹walzen

¹Walze f. ‘Rolle’, ahd. walza ‘(Fuß)schlinge, Fessel’ (10. Jh.), frühnhd. walze ‘Falle, Rolle’ (15. Jh.), mnd. walte ‘Rolle, Walze’, aengl. wealte ‘Ring’, anord. vǫlt ‘Rolle, Walze, Winde’ (germ. *waltō f.) stellt sich wie das Adjektiv anord. valtr ‘unstet, wacklig’, aengl. unwealt ‘standfest’ und das unter ²walzen (s. d.) behandelte Verb zu einer Dentalerweiterung der unter ¹wallen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *u̯el(ə)-, *u̯lē- ‘drehen, winden, wälzen’. Walze ist wohl ursprünglich ein gedrehtes, gewundenes Instrument (ahd. ‘Schlinge’, s. oben). Die heutige Bedeutung ‘Rolle, zylindrischer Körper’ ist seit frühnhd. Zeit belegt. – ¹walzen Vb. ‘mit der Walze (be)arbeiten’ (18. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›walzen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›walzen‹.

Bagger Blech buchstäblich Bulldozer Dicke flach glatt Lawine Loipe Nudelholz Panzer Parkett Piste Planierraupe platt pressen quer schmieden Schneise spuren Stahl Teig Traktor Walze

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›walzen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur ein paar Stunden dauerte es, dann war fast alles platt gewalzt. [Die Zeit, 04.12.1995, Nr. 49]

Solche Bleche lassen sich allerdings nicht walzen, sondern sie müssen aus mehreren Blechen unterschiedlicher Stärke zusammengesetzt werden. [Der Tagesspiegel, 02.10.2004]

Schließlich habe man sich anderthalb Jahre rührend um die Pflanze gekümmert, jeden zweiten Tag gemäht und gewalzt. [Die Welt, 04.03.2006]

Ein großer Teil des produzierten Stahls wird in langen Zügen in die Bundesrepublik transportiert, dort auf modernsten Anlagen gewalzt und wieder hierher gebracht. [Ketman, Per u. Wissmach, Andreas: DDR – ein Reisebuch in den Alltag, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 282]

Die Münzen wurden aus dem Metall herausgeschlagen; je dünner das Metall gewalzt war, um so mehr Münzen ließen sich herausschlagen. [Röhrich, Lutz: heraus. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 27738]

Zitationshilfe

„walzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/walzen#1>.
Weitere Informationen …

walzen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · walzt, walzte, ist gewalzt

Aussprache

Worttrennung wal-zen

formal verwandt mitWalz

Wortbildung mit ›walzen‹ als Erstglied: Walzbruder

Bedeutungsübersicht

1. [umgangssprachlich, veraltend] wandern
1. schlendern
2. [umgangssprachlich] Walzer tanzen
1. ⟨durch einen Raum walzen⟩ Walzer tanzend einen Raum durchqueren

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich, veraltend wandern

Beispiel:

der berühmte Vagabund, der eben durch Mössel walzte [ PenzoldtPowenzbande89]

schlendern

Beispiele:

die Familien walzen über die Alleen [ WeisenbornMädchen32]

Aber auf dem nächsten Bahnsteig walzt es [das Reisevolk] um so dichter [ F. HartlaubVon unten gesehen144]

umgangssprachlich Walzer tanzen

⟨durch einen Raum walzen⟩Walzer tanzend einen Raum durchqueren

Beispiel:

die beiden sind allein durch den Saal gewalzt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

²walzen · Walzer

²walzen Vb. ‘Walzer tanzen’ (18. Jh.), zuvor ‘sich drehend (hin und her) bewegen, rollen’, auch (landschaftlich) ‘schlendern, müßiggehen, sich herumtreiben’, woraus ‘(als Handwerksbursche) auf der Wanderschaft sein’ (19. Jh.). Auszugehen ist wohl von stark flektierendem (ehemals reduplizierendem) mhd. walzen ‘(sich) wälzen, rollen, drehen, wenden’, das im Frühnhd. zur schwachen Flexion überwechselt (starke Formen bis ins 16. Jh.). Dieses auf schwach flektierendes ahd. walzen ‘wälzen, wegziehen’ (mit nachträglichem Übergang zur starken Flexion) zurückzuführen, ist kaum möglich; vielmehr dürfte ahd. (bair.) walzen als umlautlose Form (infolge von l und Konsonant) von ahd. welzen (s. wälzen) aufzufassen sein. Mhd. walzen ist daher am besten an eine Dentalerweiterung der unter ¹wallen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *u̯el(ə)-, *u̯lē- ‘drehen, winden, wälzen’ anzuschließen. Die heutigen Verwendungen gehören mehr oder weniger der Umgangssprache an. ‘Walzer tanzen’ geht zurück auf mhd. walzen ‘sich drehend hin und her bewegen’, nhd. (obd.) ‘mit drehenden Füßen über den Boden schleifen’ (18. Jh.), im Unterschied zu hopsen. Zu walzen ‘auf der Wanderschaft sein’ entsteht die (an ¹Walze, s. d., angelehnte) Umschreibung auf der Walze (‘Wanderschaft’) sein (19. Jh.). – Walzer m. ‘Drehtanz im Dreivierteltakt’ (2. Hälfte 18. Jh., sich vom Obd. aus verbreitend), da im Unterschied zu älteren Tänzen mit Hopsern und Stampfschritten hier die Füße Drehbewegungen ausführen.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›walzen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›walzen‹.

Bagger Blech buchstäblich Bulldozer Dicke flach glatt Lawine Loipe Nudelholz Panzer Parkett Piste Planierraupe platt pressen quer schmieden Schneise spuren Stahl Teig Traktor Walze

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›walzen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir nähern uns einem jungen Mädchen, machen eine Verbeugung, nennen unsern Namen und walzen los. [Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 29731]

Unsere Deerns wurden dazu eingeladen, und dann wurde gewalzt, daß die Röcke flogen und die Dielen krachten. [Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870]

Paul walzte nun nach Luxemburg, machte die Grenzen und kam nach Frankreich. [Traven, B.: Das Totenschiff, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1929 [1926], S. 192]

Zitationshilfe

„walzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/walzen#2>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Walzblech Walzbruder Walzdraht Walze Walzeisen	wälzen walzenförmig Walzenfräser Walzenlager Walzenmühle

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora