zulangen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · langt zu, langte zu, hat zugelangt

Aussprache

Worttrennung zu-lan-gen

Wortzerlegung zu- langen

Wortbildung mit ›zulangen‹ als Erstglied: zulänglich

Bedeutungsübersicht

[umgangssprachlich] ...
1. 1. sich etw. Angebotenes nehmen, zugreifen
2. 2. ⟨etw. langt zu⟩ etw. reicht aus, genügt

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich

sich etw. Angebotenes nehmen, zugreifen

Beispiele:

sie waren hungrig und langten kräftig, tüchtig zu

bitte, langen Sie doch zu!

sie stellte belegte Brötchen auf den Tisch und forderte uns zum Zulangen auf

⟨etw. langt zu⟩etw. reicht aus, genügt

Beispiele:

wenn das nicht zulangt, gebe ich dir noch etw. von mir ab

die LPG braucht einen neuen Rinderstall, denn der alte langt nicht mehr zu

ob das zulangt?

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

gewalttätig werden · handgreiflich werden · tätlich werden (gegen) ● zulangen ugs.

Assoziationen

Prügelei · Prügelorgie · Rauferei · Ringkampf · Schlägerei · Tätlichkeiten · handfeste Auseinandersetzung(en) · handgreifliche Auseinandersetzung · tätliche Auseinandersetzung ● Schlagabtausch (meist fig.) auch figurativ · Keilerei ugs. · Klopperei ugs. · Raufhandel geh., veraltend · Raufhändel geh., veraltend
(jemanden) schlagen · zuschlagen ● (jemandem) einen Schlag versetzen auch figurativ · (jemandem) ein Ding verpassen ugs. · (jemandem) eine verpassen ugs. · (jemandem) einen Schlag verpassen ugs. · (jemandem) einen auf die Nase geben ugs., variabel · (jemandem) einen auf die Nuss geben ugs. · (jemandem) einen mitgeben ugs., auch figurativ · (jemandem) einen vor die Nuss geben ugs. · (jemandem) eins (/einen / ein paar) überbraten ugs. · (jemandem) eins (/einen / ein paar) überziehen ugs. · hinlangen ugs., süddt.

(sich) bedienen · (sich) nehmen · zugreifen · zulangen · zuschlagen

Assoziationen

(es sich) schmecken lassen · genießen · schlemmen · schwelgen ● (genüsslich) essen ugs. · (sich etwas) auf der Zunge zergehen lassen ugs. · schmausen geh., veraltend, scherzhaft
(sich) einverleiben · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · Nahrung aufnehmen · essen · speisen · verkosten · verschmausen · verspeisen · zu Munde führen ● (etwas) zwischen die Kiemen bekommen ugs. · Essen fassen ugs. · einnehmen (Mahlzeit) geh. · fressen derb · futtern ugs. · in sich hineinschaufeln ugs. · mampfen ugs. · spachteln ugs. · verdrücken ugs. · vernaschen ugs. · verputzen ugs. · verspachteln ugs. · weghauen ugs. · wegputzen ugs. · wegspachteln ugs.
(sich) laben (an) · (sich) stärken (an) ● (einer Speise / einem Getränk) zusprechen geh. · (ordentlich) zulangen ugs. · (sich) erquicken geh. · (sich) gütlich tun (an) geh. · reinhauen ugs.
(sich) (gehörig) den Bauch vollschlagen · tüchtig zulangen ● (etwas) in sich hineinstopfen fig. · (sich) vollfressen ugs. · (sich) vollstopfen ugs., fig. · essen wie ein Scheunendrescher ugs. · kräftig zulangen ugs. · ordentlich reinhauen ugs.

Gastronomie/Kulinarik

(sich) laben (an) · (sich) stärken (an) ● (einer Speise / einem Getränk) zusprechen geh. · (ordentlich) zulangen ugs. · (sich) erquicken geh. · (sich) gütlich tun (an) geh. · reinhauen ugs.

Assoziationen

(sich) bedienen · (sich) nehmen · zugreifen · zulangen · zuschlagen
(es sich) schmecken lassen · genießen · schlemmen · schwelgen ● (genüsslich) essen ugs. · (sich etwas) auf der Zunge zergehen lassen ugs. · schmausen geh., veraltend, scherzhaft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zulangen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zulangen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zulangen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gent hingegen konnte verbal ziemlich kräftig zulangen, vor allem während der Übernahmeschlacht. [Die Zeit, 05.04.2004, Nr. 14]

Niemand muß uns anfeuern, aus der riesigen schwarzen Pfanne zuzulangen. [Die Zeit, 20.07.1990, Nr. 30]

Wer im ganz großen Stil zulangt, der hat beste Chancen, davonzukommen. [Süddeutsche Zeitung, 31.05.2003]

Die langten dafür kräftig zu, wenn sie zu Hilfe gerufen wurden. [Süddeutsche Zeitung, 01.02.2003]

Nur wird es ihm schwer fallen, so kurz vor den Wahlen noch einmal kräftig zuzulangen. [Süddeutsche Zeitung, 07.06.2000]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zulächeln zulachen zuladen Zuladung Zulage	zulänglich Zulänglichkeit zulassen zulässig Zulässigkeit

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~595)
Historische Korpora (~907)
DTA-Kern+Erweiterungen (270)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (317)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (68)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (96)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (4)
Polytechnisches Journal (5)
Filmuntertitel (35)
Gesprochene Sprache (1)
DDR (4)
Politische Reden (1982–2020) (5)
Bundestagskorpus (1949–2017) (128)
Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (6)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (21)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (3)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (2)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (6)
Wikipedia-Korpus (15)
Wikivoyage-Korpus (1)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (29)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (1)