zusammentragen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · trägt zusammen, trug zusammen, hat zusammengetragen

Aussprache

Worttrennung zu-sam-men-tra-gen

Wortzerlegung zusammen- tragen

eWDG

Bedeutung

etw. herbeischaffen, sammeln und aufhäufen

Beispiele:

Holz, Vorräte für den Winter zusammentragen

das Fallobst wurde, die Kartoffeln wurden zu Haufen zusammengetragen

im Museum sind wertvolle Funde aus der Umgebung zusammengetragen worden

Stoff, Material, Fakten für einen Vortrag, eine wissenschaftliche Arbeit zusammentragen

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

anhäufen · ansammeln · sammeln · zusammentragen ● akkumulieren fachspr.

erarbeiten · zusammenstellen · zusammentragen

(Daten) erfassen · (Daten) erheben · anhäufen · sammeln · stapeln · zusammenstellen · zusammentragen ● kompilieren fachspr.

Unterbegriffe

(sich) bevorraten

bilden · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammenschreiben · zusammentragen

aneinanderfügen · nebeneinanderstellen · zusammenfügen · zusammenstellen · zusammentragen ● zusammenstückeln abwertend · collagieren fachspr., Kunst · kompilieren fachspr., IT-Technik

(eine) Sammlung anlegen · anhäufen · raffen · sammeln · zusammenbekommen · zusammentragen ● zusammenraffen abwertend · zusammenscharren abwertend · äufnen schweiz. · scheffeln ugs. · zusammenkriegen ugs.

Unterbegriffe

Philokartie · Postkartenkunde · das Sammeln von Postkarten

Assoziationen

(das) Hamstern · Sammelleidenschaft · Sammelwut ● Hamsterei ugs.
(etwas) in großer Menge ansammeln · (sich) eindecken (mit) · Vorräte anlegen · horten ● (etwas) bevorraten Jargon · (sich) bevorraten (mit) Jargon · bunkern ugs. · gelagert haben ugs. · hamstern ugs.
aufbewahren · aufheben · behalten · bewahren · erhalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · lagern · verwahren ● asservieren geh. · nicht wegschmeißen ugs. · nicht wegwerfen ugs.
an sich bringen · an sich reißen · an sich ziehen · anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · sich unter den Nagel reißen · zusammenraffen · zusammenscharren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zusammentragen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zusammentragen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zusammentragen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hier wie in anderen Gebieten suchte er das gesamte Wissen seiner Zeit zusammenzutragen. [Stauder, Wilhelm: Kircher. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1958], S. 42608]

Dank gründlicher Recherche hat der Autor nämlich viele Details zusammengetragen, die so nirgends zu lesen sind. [Die Zeit, 30.09.1999, Nr. 40]

Ich habe ein wenig Literatur zusammengetragen, aber unmöglich, ihn jetzt durchzuführen. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1925. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1925], S. 190]

Zugleich beginnt er aus Büchern das verfügbare Wissen über die Welt zusammenzutragen. [Die Zeit, 09.01.2012, Nr. 02]

Auf Ihrem neuen Album haben Sie Lieder von 1982 bis 2010 zusammengetragen. [Die Zeit, 11.11.2010 (online)]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zusammenstümpern zusammenstürzen zusammensuchen zusammensudeln zusammentaugen	zusammentreffen Zusammentreffen zusammentreiben zusammentreten Zusammentritt

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~8220)
Historische Korpora (~2661)
DTA-Kern+Erweiterungen (453)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (896)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (707)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (177)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (36)
Polytechnisches Journal (120)
Filmuntertitel (54)
Gesprochene Sprache (6)
DDR (13)
Politische Reden (1982–2020) (75)
Bundestagskorpus (1949–2017) (1445)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (1)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (11)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (9)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (11)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (3)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (31)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (3)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
Wikibooks-Korpus (56)
Wikipedia-Korpus (3012)
Wikivoyage-Korpus (38)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (1216)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (27)